2016年12月2日 星期五

[翻譯文章] 深度訪談:Bruno Faidutti的生活與遊戲思維

上次翻譯了Bruno Faidutti談遊戲與教育。我們粗略地理解了Bruno對遊戲和教育的想法。這次,在這篇很長的訪談中,我們看見了更多Bruno對遊戲、教育工作、人生等方面的想法。對Bruno這位設計師的思想樣貌,也有了比較清晰的掌握。

雖然透過這篇文章去了解Bruno本人,仍然相當有限,但是我相信這篇文章可以帶給設計師、教師或是玩家,更多的啟發。

不過,文章中充滿Bruno自己的價值觀與哲思,我們不必過度崇拜或過度排斥他的關點。唯一比較值得追尋的是,一直以來,他在桌遊設計方面的投入與歷練。這讓他所談到的相關經驗,更值得我們省思。